科学書院/商品詳細ページ

(CICERO, Marcus Tullius) / (tr.) L'ESTRANGE, Roger
Tully's Offices in Three Books turned out of Latin into English 1681. second edition corrected. London. (printed for) Henry Brome. 1 volume. 9, (x), 194 pages. no illustration. 8vo (115x175).
neatly recased in unlettered old calf boards. "

キケロ著、R・レストレンジ訳編
『義務の遂行に関して』

ラテン世界きっての雄弁家にしてローマ政界の表舞台にも立っていたキケロ(前106-前43)は、ギリシアの思想的遺産を熱心に受け継ぎ、多くの著作を通してそれらを紹介した。本書もそうした彼の哲学案内的著作の一つであり、息子マルクスに宛てた書簡の形態をとっている。ギリシア語の名著とラテン語著作を併読することの重要性、またそれらを道徳的見地から自分の中へ汲み入れていくことの必要性を繰り返し説いている。訳者レストレンジは、当時17世紀後半のイギリスで有名だった世俗文筆家で、本書のほかにも数多くの古典を英訳して紹介している。