科学書院/商品詳細ページ

SMITH, Arthur H. / (trs.) MAYRA, B. / FONLONGUE, L.-C. de
Moeurs Curieuses Des Chinois
(Chinese Characteristics)
1927. (first French edition). Paris: Payot. 1 volume. 312 pages, (7). no illustration. 8vo (145x225).
three-quarter cloth hand-made-paper covered boards. double cloth labels gilt lettered to spine raised bands. very good.

A・H・スミス著、マイラ、フォンロング共訳
『中国人の特質』

アメリカ人牧師によって書かれた、中国人のメンタリティーに関する総合的な書物。22年もの間、中国でのキリスト教伝道活動に従事した彼の観察は、中国人の心性の暗部をみごとに抉りだしている。伝道の過程でぶつかったさまざまな困難が、中国社会に欠如している道徳性の問題を彼に提起させたのであろう。人々の表情、生活、産業などの一般的・表面的な事項から書き起こし、中国人の心の深部へと徐々に筆を進めている。中国人の時間観念・公徳心の欠如、誤解の才能、非寛容性、無神経さなどに対する彼の批判は辛辣で、こうした中国社会に本当に必要なものは、物質的・精神的両面からの欧米からのテコ入れであると結論づけている。この書は、Chinese Characteristics by SMITH, Arthur H.[1894. fifth revised edition. New York, Chicago and Toronto. Fleming H. Revell Company. 1 volume. 342 pages. 16 b/w photo plates. 8vo (135x203).]の仏訳。落ち着いた美しい装丁、製本のしっかりとした一冊。