科学書院/商品詳細ページ

HUC, Evariste Regis
A Journey through the Chinese Empire
1855. English edition published in United States (French original first edition was published in 1854). New York. Harper & Brothers. 2 volumes. 1: (xxvi) 421 pages, 2: (vi) 422 pages. 1: 1 folding map of China, 2: no illustration. 8vo (130x200). recased in brown boards. spine gilt lettered but misstitled ("Travels in the Chinese Empire").

E・R・ユク
『中華帝国』(米国版)

前項と同書であるが、ニューヨークで出版された本書は、ロンドンで出され-た前項と以下の点で相違がある。
1:タイトル、2:地図の印刷(本書の地図は前項のものの複製と思われる)、3:版型(英国版のメディウム・オクタヴォ版に対し本書はポスト・オクタヴォ版)、4:本文組版(文章は同内容だが、字詰の相違によりページ構成が変化)また、表紙再生時に背に入れた金文字が、扉のタイトルと違ってもいる。